Fotot har tillhört Linnea Ledin i Wisconsin, USA. Linnea var dotter till Elemina Lindkvist, född 1889 i Tvings socken, och död 1957 i Wisconsin. Elemina emigrerade 1906 till USA. Hon hade tre andra systrar som emigrerade 1905-1907. Damen till höger, som bär en Rättviksdräkt, är lik Elemina och hennes syskon. Damen till vänster har en dräkt från Blekinge. Deras föräldrar var Elin och August Lindkvist i Jacobstorp, Tvings socken.