Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Volymer ur Svea hovrätt. Foto: Emre Olgun, Riksarkivet. CC BY 4.0Med hjälp av artificiell intelligens har Riksarkivet för första gången gjort över en miljon historiska dokument sökbara på namn och innehåll. Det innebär ett genombrott för alla som vill söka information om sina släktingar utanför kyrkböckerna. Redan nu kan du söka fritt i några omfångsrika domböcker – direkt i en uppdaterad version av NAD.
Det är med hjälp av AI-modellen Swedish Lion som Riksarkivet nyligen har gjort Trolldomskommissionens arkiv från 1600-talet och Svea hovrätts protokoll från 1700-talet sökbara i den nationella arkivdatabasen, NAD.
I de sammanlagt 1,2 miljoner sidorna är det nu möjligt att söka efter ord som nämns i de digitaliserade dokumenten, vilket öppnar för helt nya upptäckter. Men det är bara början. Under 2025 kommer ytterligare miljontals arkivdokument transkriberas och efter hand publiceras i NAD, som har rustats upp med helt nya funktioner.
NAD har fått helt nya funktioner
Här hittar du sökalternativet för att söka i de AI-transkriberade handlingarna.
Riksarkivet har nämligen samtidigt anpassat NAD:s sökfunktioner. Dels för att danvändaren nu även ska kunna söka på ord eller namn i AI-tolkad text och dels för att sökresultatet, i form av originaldokumentet och den AI-transkriberade texten, ska kunna ses sida vid sida.
Skärmklipp med den nya bildvisingen i NAD.
Initiativet är en del av Riksarkivets långsiktiga plan där de med hjälp av AI-teknik vill skapa förutsättningar för att fler ska kunna tolka innehållet i historiska dokumententen. Under 2025 kommer miljontals fler arkivdokument transkriberas med AI-teknik och successivt publiceras i NAD.
– Detta är en historisk milstolpe för tillgängligheten till arkivinformation och ett konkret exempel på hur AI kan stärka forskning, effektivisera arbetssätt och demokratisera våra gemensamma arkiv, kommenterar riksarkivarien Karin Åström Iko.
Öppen tillgång till arkiven
Den nya tjänsten är också resultatet av ett samarbete mellan Riksarkivet och släktforskare inom projektet Transkriberingsnod Sverige: maskintolkning och medborgarforskning.
Genom manuell transkribering av stora mängder historiska dokument har släktforskarna skapat den träningsdata som krävdes för att utveckla AI-modellen. Projektet, som pågått under tre år, har finansierats av Riksantikvarieämbetet och Riksarkivet.
I linje med principen om öppna data gör Riksarkivet alla de transkriberade texterna fritt tillgängliga. Sedan tidigare har Riksarkivet publicerat HTR-modeller och mjukvaran HTR Flow som öppen källkod. HTR betyder Handwritten Text Recognition, eller på svenska automatiserad texttolkning.
