Ingeborg Olsson har skrivit på baksidan: Detta kort är Faster Elna i Amerika Ingeborg. Elna Olsdotter (1848-1916) föddes i Äsphult i Skåne, gifte sig med Johannes Ekdahl, och de emigrerade till USA.