Fotot föreställer Charlotta Olsson Medelberg född 21/2 1848 i Mölltorp och Matilda Andeson från Skeen. Charlotta föddes som oäkta av pigan Britta Sara Larsdotter Östman i Underbacken, Mölltorp. Som far angavs Kronoarbetskarlen Anders Olofsson. Modern flyttade med sin dotter till Annerstad, Skeen 1849. Där gifte hon sig med gästgivaren Anders Olsson. De flyttade till Vrå, Abbeshult 1871. Charlotta gifte sig 1873 med norrlänningen Nils Medelberg. Så vitt jag vet var Charlotta aldrig i USA. Hennes man, Nils, emigrerade dock 1888. Nils blev kvar i USA, och dog där på 1920-talet. På baksidan av kortet har dottern Martha Sofia Medelberg född 3/1-1878 skrivit: Minne af min Mor, Charlotta M. Och Matilda Andeson. Skeen.