Antecknat på framsidan: "Helena Magnusson, kusin till Erik Göransson" och på baksidan: "stygg, var tjänsteflicka hos Erik o Clara G. Clara vägrade ... denna person att följa Erik G. till tjänst i hembygden".
Sannolikt Anna HELENA Magnusdotter, född 1878-03-29 - emigrerade till Nordamerika 1905-10-19.