Rötterbloggen
Rötterbloggen

Bücher, Bierchen und Bratwurst

Bücher, Bierchen und Bratwurst

Så har de 67:e Tyska Släktforskardagarna kommit och gått. Denna gång var de förlagda till den gamla kulturstaden Gotha i Thüringen. En vacker miljö och en spännande stad, som i stort överlevt både krigets fasor och fyrtio år av DDR-styre. Högst upp ligger 1600-talsslottet Friedenstein, en enorm byggnad som nu innehåller diverse museer, bibliotek och arkiv. Men en gång residerade här Hertigarna av Sachsen-Gotha, senare Sachsen-Gotha-Altenburg och ännu senare Sachsen-Coburg und Gotha. Här föddes f.ö. den svenske kungens mor, Prinsessan Sibylla, år 1908. Som lokal för släktforskningsutställningen användes slottets gamla Orangeri, en vacker med svårutnyttjad byggnad.

Hur skiljer sig då de tyska släktforskardagarna från de svenska? 

På många sätt! I Tyskland tycks släktforskning inte vara den folkrörelse som den är i Sverige. Digitaliseringen ligger fortfarande i sin linda och det är dyrt och besvärligt att komma åt det källmaterial man behöver för att hitta sina förfäder. Möjligen är det så att det vanrykte vår fina hobby hamnade i som en följd av Nazitidens krav på Ahnenpass - obligatorisk släktforskning för att bevisa att man inte hade oönskade inslag i antavlan - ännu inte riktigt klingat av. Men i takt med att de stora aktörerna, Ancestry, MyHeritage, Geneanet m.fl. har börjat intressera sig för Tyskland kommer säkert "Die Wende" så småningom.

I Tyskland är det fortfarande mest böcker - Bücher - det handlar om. På utställningen  dignade borden av böcker, böcker, böcker. CD-skivor stod nästan inte att finna, och om de fanns var de små och lokala. Ack, hur nyttigt vore det inte med en "Tysklands dödbok" eller "Tysklands befolkning" - men något sådant existerar inte. Lika illa är det med databaser via abonnemang och andra moderna bekvämligheter. Finns inte! Och med så få "nyttigheter" uteblir självklart publiken, trots ett ambitiöst föreläsningsprogram. I Sverige brukar vi ha omkring 5000 besökare på våra släktforskardagar. Översatt till Tyska mått borde de komma ca 50.000 personer till dessa dagar - men så icke.Snarare 500, vilket kanske var tur, eftersom lokalerna i Gotha var trånga och svårutnyttjade. 

Utan att vara elak kan man nog hävda att både släktforskningen och släktforskardagarna Tyskland ligger minst 25 år efter Sverige, För att inte tala om tekniken, där arrangörerna inte ens försökte fixa till Internet i lokalerna.

En sak fungerade dock till belåtenhet. Utanför utställningslokalen hade man ställt upp vagnar där det tappades öl och stektes Bratwurst så det stod härliga till. Kaffe kunde man också inhandla - däremot inte té, en produkt som man här i Tyskland endast ryktesvis hört talas om. I alla fall svart té.

Så, Bücher, Bierchen und Bratwurst är det bestående intrycket från de 67:e släktforskardagarna i Gotha.

b2ap3_thumbnail_Bratwurst-2.jpgb2ap3_thumbnail_Bratwurst-2.jpg

Bland domsagor och kämnärsrätter
Databaser för alla
 

Kommentarer 3

Ebba von Sparr Ottosson den måndag, 05 oktober 2015 18:49

Mycket intressant att läsa och hade varit roligt att vara där, även om de är 25 år efter oss. Hade ju gärna haft ett ArkivDigital abonnemang i Tyskland!!Din notering om Ahnenpass gjorde att jag fick lust att berätta för dig att min svenska mormor gifte sig med min tyske morfar. De bodde i Tyskland ca 1926-1945. "Tack" vare den obligatoriska släktforskningen i Tyskland på 1930-talet, lyckades jag efter 10-12 år och en hel del kringelikrokande och framförallt brevläsande (min mormor skrev flitigt till sina föräldrar här i Sverige), hitta flera generationer av vår släkt på Landsarkivet i Lund. Släkt som jag inte hade en aning om och inte skulle kunna hitta på annat sätt antagligen. Landsarkiven och de olika församlingarna fick på den tiden utreda släkter i Sverige åt svenskar i Tyskland ca 200 år bakåt i tiden. Det borde finnas fler som kan kan ha glädje av dessa arkiv, om de har en svensk släkting som gifte sig till Tyskland.HälsningarEbba

Mycket intressant att läsa och hade varit roligt att vara där, även om de är 25 år efter oss. Hade ju gärna haft ett ArkivDigital abonnemang i Tyskland!!Din notering om Ahnenpass gjorde att jag fick lust att berätta för dig att min svenska mormor gifte sig med min tyske morfar. De bodde i Tyskland ca 1926-1945. "Tack" vare den obligatoriska släktforskningen i Tyskland på 1930-talet, lyckades jag efter 10-12 år och en hel del kringelikrokande och framförallt brevläsande (min mormor skrev flitigt till sina föräldrar här i Sverige), hitta flera generationer av vår släkt på Landsarkivet i Lund. Släkt som jag inte hade en aning om och inte skulle kunna hitta på annat sätt antagligen. Landsarkiven och de olika församlingarna fick på den tiden utreda släkter i Sverige åt svenskar i Tyskland ca 200 år bakåt i tiden. Det borde finnas fler som kan kan ha glädje av dessa arkiv, om de har en svensk släkting som gifte sig till Tyskland.HälsningarEbba
Anneli Isaksson den måndag, 05 oktober 2015 19:58

Det finns faktiskt en del tyska kyrkoböcker online, men man måste registera sig och det är inte gratis, se https://www.archion.de/de/Under fliken browse kan man se vilka kyrkoarkiv som ingår.

Det finns faktiskt en del tyska kyrkoböcker online, men man måste registera sig och det är inte gratis, se https://www.archion.de/de/Under fliken browse kan man se vilka kyrkoarkiv som ingår.
Anneli Isaksson den måndag, 05 oktober 2015 21:52

Och här är ytterligare en tysk hemsida, där man kan köpa cd med digitaliserade kyrkoböcker från olika områden i Tyskland.http://www.patrimonium-transcriptum.org/shop/

Och här är ytterligare en tysk hemsida, där man kan köpa cd med digitaliserade kyrkoböcker från olika områden i Tyskland.http://www.patrimonium-transcriptum.org/shop/
Redan registrerad? Logga in här
Guest
1 mars 2021
Om du vill registrera dig, fyll i användarnamn och namnfältet

Captcha bild

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.rotter.se/

Bloggare

Eva Johansson
327 inlägg
Ted Rosvall
250 inlägg
Mats Ahlgren
151 inlägg
Helena Nordbäck
142 inlägg
Markus Gunshaga
122 inlägg
Anton Rosendahl
94 inlägg
Gästbloggare
29 inlägg

Annonser